Derniers jours / Last days
Les derniers jours nous avons répondu aux questions qui sortaient un peu du cadre de la formation et nous sommes retournés au café internet pour terminer le cours de la semaine précédente mais la connexion fut brève, pas le temps de leur montrer comment créer un blog mais nous avons tout de même aidé ceux qui le voulaient à créer un compte Facebook! (pour se familiariser avec les réseaux sociaux).
Nous sommes retournés à la pied à l'institut en parlant des projets des uns et des autres. Léontine veut faire une formation de secretaire par correspondance, Norbert qui est plus âgé veut continuer à apprendre à utiliser l'ordinateur pour entretenir sa mémoire et sa curiosité.
Nous nous arrêtons dans un hôtel et dans un cabaret pour voir les toiles de ce dernier et les sculptures de Razack.
Quand nous arrivons en classe, c'est l'heure de la remise des diplômes et des discours de remerciements. Les élèves espèrent que d'autres prendront la suite pour les former sur des logiciels artistiques.
Régis semble un peu fatigué, la pression qui retombe sans doute.
Le lendemain, nous quittons l'hôtel pour rejoindre Boukoumbé et visiter les Tata Somba Traditionnelles. Le Togo n'est pas très loin. Un guide nous accueille au village "La Perle de l'Atacora" et nous conduit à une première Tata Somba. Des ossements ornent la porte d'entrée et on peut encore apercevoir des plumes sur les fétiches qui sont simplement des endroits dédiés aux sacrifices. Dans l'entrée il y a sur la gauche un plan de travail qui surplombe un petit poulailler intérieur. Sur la droite il y un trou dans le sol pour piler le grain. La suie recouvre les murs qui sont fait d'argile et de bouse de vache car ils doivent faire bruler des feux à l'intérieur pour préserver les poutres et le crépi. La salle principale est assez grande mais les fenêtres se résument à de toutes petites ouvertures pour préserver la fraîcheur, on peut accéder à de petites salles, où on garde les animaux. On passe ensuite par la cuisine et de là à trois terrasses qui sont construites en pente pour que l'eau s'écoule facilement. Sur la terrasse la plus haute, il y a un endroit où les parents conservent leurs secrets sous une pierre. Les enfants ne sont autorisés à y regarder qu'à la mort de l'un d'entre eux, et y prennent de quoi faire un sacrifice en honneur au défunt.
Nous reprenons la route pour nous arrêter au marché de Boukoumbé où Régis a fait honneur à la Tchouk de la soeur d'Arthur qui est originaire de là bas.
Vers le milieu de l'après midi nous sommes arrivés à la maison des volontaires de Tanguiéta qui est une ville moins animée que Natitingou. Nous sommes sortis le soir (sans Régis) avec les délégués sur place à l'A.P.P. (A petits pas) une discothèque du coin, c'était bien de finir sur quelque chose de léger et ça a permis à certains de dormir une bonne partie du trajet Tanguiéta/Cotonou le lendemain.
Nous n'avons pas vu les nouveaux volontaires arriver malheureusement.
Un grand merci pour nous avoir suivi et encouragé pendant cette aventure!
During the last days we answered the questions that were not really related to the training et we went back to the internet café to finish the course of the previous week but as usual the connexion was short and we did not get the chance to show them how to create a blog as we had planned to. At least most of them created a Facebook account, it was just a way to get familiar with social networks.
We walked back to the Institute talking about each others's plans for the future. Léontine wanted to attend a Secretary distance learning course, Norbert who is older wants to go on with his computer training to keep a good memory and remain curious.
We stopped at a hotel where he and Razack exhibited a few paintings and sculptures.
When we arrived in the classroom it was time to give away the diplomas and to give thanks to each others. The students hope for other people to come after us, especially if they can teach them how to us artistic softwares. Régis looks a bit tired, probably because of all the pressure is gone.
The day after we left the hotel to join Boukoumbé to visit a village of traditional Tata Somba . Togo is just nearby. A guide welcomes us in a village called "The Atakora pearl" and walks us to the first Tata. Bones are decorating the doorway and we could still see feathers on top of the sacrifice spot called a fetish. In the entrance, on the left there was hen run and on the right there was a hole in the ground where they would grind grains with a giant wooden stick. There was soot all over the clay and cowpat walls because they need to burn fires inside the Tata whenever it rains to preserve beams and the rendering. The main room was quite spacious but the windows are just tiny openings in the wall to prevent the heat from getting in. From there you could walk to four other small rooms where animals were kept. There was a small kitchen that led to the sloping terraces which were built this way to allow water to flow away. On the top terrace there was a spot where parents would keep their secrets under a big stone. Chidren would not be allowed to look under the stone before one of the parents death. The would take what was hidden there to operate a sacrifice to pay tribute to the deceased. The then drove to Boukoumbé market where Régis had his last Tchouk which this time what made by Arthur's sister because it is they native village.
We arrived at Tanguiéta volonteers house in the middle of the afternoon. The town is more peaceful than Natitingou. We went out in the evening (without Régis) with the P.U. delgates in a disco called A.P.P. (A petits pas - with small steps) it was nice to finish the trip on a lighter note and it allowed some of us to sleep during most of the trip on the following day when we drove back to Cotonou.
Unfortunately we were unable to meet the newcomers. Many thanks for your attention and encouragements during this adventure!